Este es un sitio oficial de la ODERSA. Así es como puede saberlo

El dominio oficial

La dirección de este sitio termina en odersa.org. Cada servicio de la asociación está en un subdominio de odersa.org y en ningún otro lugar. Si la dirección que aparece en la barra de su navegador no termina en odersa.org, este sitio no es nuestro.

Gratuito, y sin cuenta

Todo está abierto desde el primer momento. Sin registro, sin cuenta, sin contraseña, sin suscripción, sin publicidad. Nada se reserva a quien paga, porque aquí no se paga nada.

Ningún dato recopilado

Este sitio no le sigue la pista: ni rastreadores, ni cookies de seguimiento, ninguna herramienta de medición incorporada en estas páginas, y nada medido en su dispositivo. Nuestro alojamiento cuenta los accesos de forma agregada, como hace cualquier servidor que responde: un total, nunca un perfil. No hace falta que nos crea: abra las herramientas de desarrollo de su navegador, pestaña Red, y recargue la página. Verá la lista completa de lo que el sitio pide. Todo viene de odersa.org, nada sale a otra parte.

Contenidos libres

Los contenidos se publican bajo licencia CC BY 4.0. Puede copiarlos, traducirlos, imprimirlos y redistribuirlos, tanto para sus clases como para su gente, con una única condición: citar a la ODERSA.

Un sitio de ODERSAAsociación regida por la ley francesa de 1901 que hace accesible la educación a todas las personas, de forma gratuita y sin contrapartida.

Novedades

Lo que ha cambiado en el sitio, de lo más reciente a lo más antiguo. Las correcciones señaladas por los lectores también aparecen aquí: un error detectado es un error que desaparece.

  1. La página de contadores se va, el simulador y la licencia reparados

    La ODERSA publica sus cifras de visitas en odersa.org, registradas por su alojamiento, sin cookie y sin herramienta incrustada. El sitio ya no afirma que ninguna audiencia se mide, sino que ninguna herramienta de medición funciona en estas páginas; su propia página de contadores desaparece, y los contadores del corpus siguen publicados en datos abiertos. En el simulador, el filete que muestra dónde tocar era casi invisible sobre la pantalla blanca: ahora resalta. La zona clicable de una respuesta del cuestionario cubre todo lo que el puntero ilumina, y las etiquetas de reflejos de las fichas ofrecen una zona de toque más amplia. El botón que abre la licencia CC BY 4.0 estaba roto en la página Licencia: funciona. En árabe, la punta de las burbujas de mensaje y la sangría de las respuestas de la FAQ siguen el sentido de la escritura. En las versiones traducidas, los importes de un mismo ejercicio llevan en todas partes las mismas cifras, y los nombres de documentos se escriben en la escritura de cada idioma.

  2. El sitio adopta el diseño de la ODERSA

    Los colores, las tipografías y la maquetación son ahora los de la ODERSA, los mismos que en los demás sitios de la asociación: un solo rojo, una sola tipografía, la misma cabecera y el mismo pie de página. Una franja de confianza abre cada página y recuerda qué hace, y qué no hace, el sitio con su visita. El interior de las pantallas simuladas no cambia, y es intencionado: imita interfaces reales, sus colores forman parte de la lección. Los números grandes que llevan el orden de los pasos toman una tinta legible; eran demasiado pálidos para verse, tanto en el tema claro como en el oscuro.

  3. Los consejos de seguridad, de vuelta a su fuente

    Las fichas que hablan de dinero y de estafas vuelven a su fuente oficial: la CNIL, cybermalveillance.gouv.fr y el código monetario y financiero francés. El reembolso de una operación no autorizada lleva su reserva de negligencia grave, y la prueba corresponde al banco. Una compra pagada y nunca entregada ya no se confunde con un cargo no autorizado, y la retrofacturación se nombra por lo que es, un servicio de las redes de tarjetas y no un derecho. En una red Wi-Fi pública, comprobar el nombre de la red descarta a los imitadores sin demostrar nada, porque un punto de acceso pirata puede llevar el nombre exacto del lugar. Los servicios de denuncia franceses se presentan como franceses en todos los idiomas del sitio, los blogs y las editoriales comerciales han salido de las bibliografías de seguridad, y la página Créditos nombra el tema de cada foto en el idioma de la página.

  4. Apertura del sitio

    Puesta en línea de Clic par clic: 40 gestos completos repartidos en 5 familias, 8 reflejos transversales, 211 pasos de ejercicio en pantallas simuladas, recorrido recomendado para principiantes absolutos, página para acompañantes, corpus publicado en datos abiertos bajo licencia CC BY 4.0.

Estas novedades también existen como fuente RSS, para seguir en el lector que prefiera. Fuente RSS

Cómo se lleva este registro

  • Una entrada por publicación, fechada el día en que el sitio realmente cambia. Nada se anuncia antes de existir.
  • Las cifras citadas en una entrada se cuentan en los archivos de contenido en el momento de la publicación, nunca se copian a mano.
  • Ninguna publicación se realiza si un control está en rojo: los enlaces internos, los contenidos, los contrastes y la estructura de cada gesto se verifican automáticamente antes.
  • Un error señalado por un lector se corrige en la siguiente tanda de contenido, y la entrada lo indica.
  • En cada publicación, la copia fuera de línea guardada por su navegador cambia de versión: un visitante que ya vino recibe la página nueva, no la anterior.

La revisión cada seis meses

Los recorridos reales cambian: un botón se mueve, una administración cambia el nombre de un paso, un servicio de denuncia evoluciona. Por eso todo el corpus se vuelve a examinar a fondo cada seis meses, fuente por fuente, y cada gesto lleva en sus datos abiertos la fecha en que fue verificado. Una ficha equivocada es peor que una ficha ausente.

Atajos de teclado

Tab
Pasar al siguiente elemento
Intro o Espacio
Tocar el elemento seleccionado en el ejercicio
Esc
Cerrar el panel de ajustes
?
Mostrar esta ayuda