This is an official ODERSA website. Here’s how you know

The official domain

The address of this site ends in odersa.org. Every service the association runs sits on a subdomain of odersa.org and nowhere else. If the address in your browser’s address bar does not end in odersa.org, this site is not ours.

Free, and no account

Everything is open straight away. No sign-up, no account, no password, no subscription, no advertising. Nothing is held back for those who pay, because there is nothing to pay for.

No data collected

This site does not follow you: no tracker, no tracking cookie, no measurement tool built into these pages, and nothing measured on your device. Our host counts requests in aggregate, as any server that answers does: a total, never a profile. You do not have to take our word for it: open your browser’s developer tools, go to the Network tab, and reload the page. You will see the full list of what the site asks for. Everything comes from odersa.org, nothing goes anywhere else.

Free to reuse

The content is published under the CC BY 4.0 license. You may copy it, translate it, print it and pass it on, for your classes as much as for the people around you, on one condition only: credit ODERSA.

A site by ODERSAA nonprofit association under French law (loi 1901) that makes education accessible to everyone, free of charge and with nothing asked in return.

License and reuse

This site's content is under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, CC BY 4.0 for short. In plain terms: you can take it, copy it, print it, project it, translate it, cut it up, and adapt it, in any setting, including professional ones, on one single condition, crediting ODERSA.

What you can do, without asking us

  • Print the sheets and hand them out in a workshop, a library, a community center, a company.
  • Project the pages in front of a group and comment on them.
  • Take a piece of text, shorten it, rewrite it your own way, adapt it for your audience.
  • Translate the content into another language.
  • Reuse the corpus's open data in your own tool.

The one condition: crediting

State the author, the title, the license, and, if possible, a link to the site. Here is the exact sentence to copy:

Content from "Clic par clic," a website by ODERSA, under a CC BY 4.0 license. Source: clicparclic.odersa.org

If you've modified the content, say so: "based on content from Clic par clic, modified." That's all the license requires.

Read the CC BY 4.0 license

What is not under this license

  • The site's photographs: they come from free stock photo libraries and keep their own license, listed photo by photo on the Credits page.
  • The typefaces: Public Sans and Source Serif 4 are distributed under the SIL Open Font License, cited on the Credits page.
  • The name and logo "Clic par clic," as well as the name ODERSA: they identify the association and cannot be used to suggest it supports or endorses your work.

Photo credits

And the site itself

The site is built by an in-house program, with no outside dependencies, and served as static pages. For a technical reuse request, write to the project team: we answer.

clicparclic@odersa.org

Keyboard shortcuts

Tab
Move to the next item
Enter or Space
Tap the selected item in the exercise
Escape
Close the settings panel
?
Show this help